「恐ろしい」「怖い」「おっかない」 身に危険を感じて不安であったり、不気味で避けたい気持ちになることを「恐ろしい」「怖い」「おっかない」という。「恐ろしい」は客観的な表現。「怖い」と「おっかない」は主観的な表現である。「
「怖い」「恐い」「強い」 怖いと恐いは、ともに、悪い結果が予想され、不安である、近寄りたくない、身がすくむ。また、不思議な力がありそうで不気味であるといった意味で使われる。「怖い」と「恐い」に意味の違いがないため、「怖