カテゴリー:英語・外国語

  • カボチャの画像

    「カボチャ」と「パンプキン」の違い

    カボチャは英語で「Pumpkin(パンプキン)」と訳されることが多いが、日本でよく食べられているカボチャはパンプキンではない。 カボチャは大きく分けて「西洋カボチャ」「日本カボチャ」「ペポカボチャ」に分類される。 …
  • 陶芸スペシャリストの画像

    「ベテラン」と「エキスパート」「スペシャリスト」の違い

    ベテランとは、その分野で長年の経験を積み、熟達した人のこと。 「ベテランドライバー」「ベテラン俳優」「ベテラン選手」など、職能・芸能・スポーツなどの分野の人に使われる。 熟達していなくても、単に経験年数が長い人、古株…
  • スキャンダル女優の画像

    「ゴシップ」と「スキャンダル」の違い

    ゴシップ(gossip)の意味は、興味本位の噂話。 スキャンダル(scandal)の意味は、名誉を傷つけるような不祥事や不正事件。また、不名誉な噂のこと。 ゴシップの語源は、「名付け親」という意味の古英語で、名付…
  • お問い合わせ画像

    「Q&A」と「FAQ」の違い

    Q&Aは「question and answer」の略で、「質問と回答」「一問一答」の意味。 企業のWEBサイトなどでは、実際の質問に対する回答を載せていることもあるが、多くの場合は、尋ねられそうな質問を想定し載せてい…
  • プレゼントの画像

    「プレゼント」と「ギフト」の違い

    プレゼント(present)もギフト(gift)も贈り物を意味する言葉だが、使われ方に違いがあり、日本と海外での使われ方にも違いがある。 英語の「present」は、親しい人に贈る、愛情や友情など気持ちを込めた私的…
  • 階段の画像

    「ランク」と「レベル」「グレード」「クラス」の違い

    ランク(rank)は、順位や等級、順位をつけること。 レベル(level)は、水準や段階。 グレード(grade)は、等級や段階。 クラス(class)は、階級・等級・層の意味。 クラスは、優劣などで区分した…
  • セミナー風景の画像

    「セミナー」と「ゼミナール」の違い

    セミナーは、少人数を対象に、特定のテーマについて開催される講演会や発表会・討論会。 ゼミナールは、教授の指導のもと、少人数の学生が特定のテーマについて研究・報告・討論する形式の大学の授業や、そのクラス。予備校や私塾など…
  1. 首都東京の夜景画像
    関東地方は、茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県の1都6県を指す。 関東が「関…
  2. キャスケットの画像
    ハンチング帽は、英語で「hunting cap」。 猟銃などで用いたことから付いた名で、日本語では…
  3. 対称的のようで対照的な人を対象にした画像
    対象と対照と対称の使い分けは、英語にすると分かりやすい。 対象とは、行為が向けられる目標や相手…
  4. 4人体制の画像
    体制と態勢と体勢と大勢は、いずれも「たいせい」と読めるが、まったくの同音異義語である。 体制と…
  5. 高速道路の画像
    高速道路の休憩施設には、サービスエリア(SA)とパーキングエリア(PA)があり、パーキングエリアより…
  1. 雹の画像
    「雹(ひょう)」も「霰(あられ)」も、空から降ってくる氷の粒だが、一番の違いは大きさにある。 ひょ…
  2. 竹を食べるパンダの画像
    竹も笹もイネ科タケ亜科に属する植物で、一般には、大型のものを「竹」、小型のものを「笹」と呼ぶ。 竹…
  3. お化けの画像
    幽霊とは、この世に未練や恨みがあって成仏できない死者が、因縁のある人の前や場所で姿を現すとされるもの…
ページ上部へ戻る