「十分」と「充分」の違い

十分に注がれ溢れそうな画像

元々、日本では「十分」が使われており、「充足」や「充実」などの言葉の意味から、「充分」の表記もされるようになった。
文部科学省用字用語例では「十分」と書くため、公文書では「十分」が用いられる。
ただし、日本国憲法第37条では「充分」が使われている。

私的な文章でも「十分」で統一されることが多いが、使い分ける際には、1・2・3ときて10になることから、十分が数値的・物理的に満たされていること。
充分は、満ち(充ち)足りることなので、量的なものではなく、精神的に満たされていることに用いられることが多い。
例えば、腹八分目であれば、十分食べたことにはならないが、充分な満足感を得ることはできる、といったものである。

しかし、数値的に満たされることには「十分」を使うと決めてしまうことで、伝わりにくくなることもある。
「十分に人が集まった」「十分煮る」「残り三十分だから、時間は十分ある」と書いてあったら、時間の「10分」を表しているのか、不足がない意味の「十分」なのか。

「十分」と「充分」の使い分け方について、最もらしく書いてあるものも多いが、本来は両者に区別はなく、同じ意味を表す言葉なのでどちらを使っても問題ない。
公的文書では「充分」を使えないため、時間の10分と間違われやすければ、別の言葉に置き換えるか、前後の文で調整する必要があるが、公的文書以外で使う場合は、数値的・精神的での使い分けを考慮しつつ、場面に応じて意味が伝わりやすい方を選ぶのが一番である。
スポンサーリンク
【あわせて読みたい】
「以下」と「未満」の違い
スポンサーリンク
【オールガイドリンク】
十分(じゅうぶん)の類語・同義語 – 類語同義語辞典
充分(じゅうぶん)の類語・同義語 – 類語同義語辞典

関連記事

  1. ガソリンを入れる画像
    ガソリン車の燃料として使われるガソリンには、レギュラーとハイオクがある。 「プレミアムガソリン」と…
  2. 友達を招集する画像
    召集も招集も、人を集めるという点は同じだが、召集が「呼び出して集める」、招集は「招き集める」という意…
  3. 小麦粉の画像
    小麦をひいて粉にした小麦粉は、「薄力粉」「中力粉」「強力粉」の3つに分類されるが、これは、小麦粉に含…
  1. 言い訳をする画像
    言い訳と申し訳と弁解と弁明と釈明は、いずれも失敗や過失の事情を説明し、謝罪や責任の回避・軽減をしよう…
  2. 穴をあける画像
    「あく・あける」の漢字には、「明く・明ける」「開く・開ける」「空く・空ける」がある。 「明く・…
  3. ベリームースの画像
    ムースは、フランス語で「泡」を意味するように、泡立てた卵白や生クリームに、フルーツピューレやチョコレ…
  4. 遺体の画像
    死体と遺体の違いは、死者の体を物体として表現するか、人格を認めた表現にするかの違いである。 死体は…
  5. スパークリングワインを注ぐ画像
    スパークリングワインは、炭酸ガスを多量に含んだ発泡性のワインのこと。 非発泡性ワインは、スティルワ…
ページ上部へ戻る